Jean-Jacques Annaud – Movie Musings

Sean Connery taps into his inner Sherlock Holmes in The Name of the Rose

Director: Jean-Jacques Annaud

Cast: Sean Connery (William of Baskerville), F. Murray Abraham (Bernardo Gui), Christian Slater (Adso of Melk), Michael Lonsdale (The Abbot), Helmut Qualtinger (Remigio de Varagine), Elya Baskin (Severinus), Volker Prechtel (Malachia), Feodor Chaliapin Jnr (Jorge), William Hickey (Ubertino de Casale), Michael Habeck (Berengar), Urs Althaus (Venantius), Valentina Vargas (The Girl), Ron Perlman (Salvatore)

Umberto Eco’s erudite medieval murder-mystery was about the wonderful power of books, as much as murder mayhem in a medieval abbey. A surprise bestseller, the story is a perfect mix of intellectual playfulness and Agatha Christie whodunit, with suspects left, right and centre and bodies piling up faster than you can count. Jean-Jacques Annaud fought for years to bring the book to the screen, and his vision of it might well sacrifice much of the depth of the original (it even cheekily refers to itself as a “palimpsest” of the original novel – something reused but still bearing traces of the original) but brings enough to the table to have its own life.

In 1327, monks and high churchmen assemble at a Benedictine abbey in Northern Italy, famed for its voluminous library. However, all is not well at the Abbey with one monk already dead in mysterious circumstances, and soon many others join him in death, each of the later victims with mysteriously blackened fingers and tongues. The Abbot (Michael Lonsdale) asks renowned Franciscan monk William of Baskerville (Sean Connery) to investigate – and his efforts will reveal the dark truths at the heart of the abbey and place him and his novice Adso (Christian Slater) on a collision course with Inquisitor Bernardo Gui (F. Murray Abraham) who sees not a human hand, but the hand of Satan, in the murders.

Annaud’s film perfectly captures the mud and grime of the medieval world, with its murky visuals of the cold and damp in a building like this in winter. To be fair, the film is helped in its sense of oppressive medievalism by its frequently choppy editing and less-than-obvious camera angles (at times making it hard to tell what is happening), while James Horner’s score may hit its notes hard at points, but does sound like a successful pastiche of choral music of the time and creates an ominous air.

Annaud searched far-and-wide for his ideal cast to populate the monastery – and he seems to have assembled actors based on the closeness of their resemblance to Holbein, Bosch and Brugel grotesques. The monks are a distinctive set of oddball weirdos, often pale of face (non-more so than obese albino Beringar, whose effete campness tips a little uncomfortably into homophobia today), with oddly tonsued facial hair, and prominent facial features. To be honest it makes the movie-stardom of Connery (and Slater) stand out even more, as practically the only members of the cast who don’t look like they could audition for the Addams family. Ron Perlman in particular labours under such carefully applied make-up, matched with a faultlessly committed performance of physical and verbal childishness mixed with animal instinct, it was a shock to find out from other films that he was not hideously deformed!

William of Baskerville, as imagined by Eco, was a mix of William of Occam (him of Occam’s razor) and Sherlock Holmes (hence the Baskerville) – the book even matched almost word for word, Watson’s first description of Holmes from A Study with Scarlet with Adso’s first description of William. (Adso himself is also basically W-atso-n). The film is at its strongest when focused in William’s deductions, his lightening intellectualism and his ability to bring even the smallest fact or note to bear in order to shape a conclusion. The film front-and-centres William’s investigation over and above the other themes of the book (around faith, books and intellectual freedom), but this works for the requirements of a film’s narrative.

t also helps that William is played by Sean Connery in one of his finest performances. Heading into the film, Connery’s career was in a seemingly terminal decline (indeed the Great Scotsman was seen as such box-office poison, a Hollywood Studio pulled their funding after he was cast). Connery had to work hard to persuade Annaud – but thank god he did, as he plays on his fatherly and intellectual strengths here. In real life a committed autodidact, Connery perfectly captures the curiosity and love-of-learning of William, and also invests him with a profound moral sense, shaded by his guilt at past failings and playful understanding of how the moments when we fail to live up to expectations do not mean we are damned. It’s one of Connery’s finest performance – and unarguably changed his career, as he headed into a five year purple patch of increasingly impressive performances.

Connery’s compelling performance is the real meat of the film, and he creates a character who feels warm, rounded and a perfect mix of contemporary and of-the-period. He’s also well supported by a young Christian Slater as his sidekick novice, who also gets a surprisingly raunchy sex scene. It’s unfortunate the rest of the cast don’t get as much to play with. The rest of the monks are oddballs, or drift out of the film as the plot requires (Michael Lonsdale’s abbot simply disappears, despite hints of a darker role in the plot early in the film).

In particular F Murray Abraham devours most of the impressive set as a lip-smackingly cruel inquisitor who delights in handing out the judgement of God. The film repositions him as a hissable villain, and reduces his impact accordingly, including placing him in an “you’re off the case William!” role. The final, murkily done sequence (featuring fires, heretics punished and a couple of nasty accidents) does tip into the sort of Grand Guignol gothicness that the book itself more or less avoids. But then it’s part of the general boiling down of the novel – making it that palimpsest – and also part of Annaud’s Euro-epic style, with its melting pot of accents and touches of clumsy editing and filming.

The balance of the original novel between ideas and sensation gets more or lost in sensation here – indeed the book that all this murderous behaviour is all about gets rushed over and its impact poorly explained, as are the motives of the eventual killer – but it all still kind of works because it looks more or less perfect and because of that Connery performance. Annaud was probably not quite the director to successfully marry the two parts of the book – and his direction is adequate in many places rather than inspired, with too many awkward handbrake turns – but this is still a film I have enjoyed many times over and will do so again.

Jude Law takes aim in wonky Stalingrad drama Enemy at the Gates

Director: Jean-Jacques Annaud

Cast: Jude Law (Vasily Zaytsev), Joseph Fiennes (Commisar Danilov), Rachel Weisz (Tania Chernova), Bob Hoskins (Nikita Khrushchev), Ed Harris (Major Erwin König), Ron Perlman (Koulikov), Eva Mattes (Mother Filipovva), Gabriel Marshall-Thomson (Sasha Filippov), Matthias Habich (General Friedrich Paulus)

The Second World War in film almost always focuses on the heroics of the Western Front, where the rights and wrongs are usually pretty clear (the Western powers are noble, the Nazis savage). So it’s different to set a film on the Eastern front – where the Second World War was arguably really won and lost, and where morality is much more complex. The Nazis are terrible, but Stalin’s Russia was no picnic either.

Stalingrad in 1942: Soviet tactics involve giving every other man a gun, and ordering the second man to follow his partner and take his gun when he is killed. Witnessing the sharpshooting skills of young soldier Vasily Zaytsev (Jude Law), political Commissar Danilov (Joseph Fiennes) decides to turn him into the romantic hero the Soviets need to help inspire them. He’s so successful in doing so that the Germans send their own expert sniper, Major König (Ed Harris), to find and kill Zaytsev. Meanwhile, the friendship between Danilov and Zaytsev becomes complicated when they both fall in love for the same woman, sharpshooter and German translator Tania Chernova (Rachel Weisz).

It’s quite something for a film to be denounced by both sides of the war it’s depicting: this probably means it’s doing something right, as it doesn’t deny the hellish atrocities carried out on both sides (even if many of these are implied). The real reason to be outraged is probably more to do with its general flatness and shoving of the great battle into the standard war-movie clichés. There are some attempts to suggest what we are seeing is a true story, but other than a man called Zaytsev existing, there is very little of truth on show. Instead we get a Hollywood view of Soviet Russia: where the characters we like are regular joes, while the ones we don’t are full-on Commie zealots.

The film starts well, with an extended sequence that follows Zaytsev and several other soldiers boarding boats, crossing the river, arriving in Stalingrad and being marched immediately into the front line. Half the men are killed – the fleeing remainder are swiftly machine gunned by their officers for cowardice. It brings back memories of Saving Private Ryan and, while not as good, gives the impression we are going to see a “horrors of war” film – which the film doesn’t turn into.

Instead we get an increasingly melodramatic plotline around love triangles and sniper duels that never really feels like Russian lives at the time. In fact, the film fails to capture any real sense of Soviet Russia, other than its dirt and ruthlessness. Danilov and Zaytsev celebrate their newfound fame with a sort of giddy laddishness that just doesn’t fit any Russian’s understanding of what being noticed in Soviet Russia would surely mean. When the film does try to sound Soviet it stumbles: there is a painful (unintentionally) funny moment when Zaytsev talks about his dream job to be working in a factory, because factory work seems so noble.

The love triangle also seems ripped from Mills and Boon. Not a lot of it rings true, with Danilov turning into some sort of jealous head-boy. The romance blossoming between Zaytsev and Tania can’t decide whether it’s two souls coming together, or whether it has the air of a “last romance” with death around the corner. So it’s either overblown and overplayed, or not given enough room to build. It doesn’t help that there are a number of strange choices – not least a sex scene where Rachel Weisz seems more uncomfortable and in pain than in the throes of passion.

Maybe it’s that none of the performances of the lead actors feels either particularly Russian or soldierly. Jude Law fails to convince as a man from peasant hardship. He’s also saddled himself with a wooden “peasant” accent that not only makes Zaytsev sound like a mockney chancer, but also sound like a worse actor than he is. Joseph Fiennes is more school prefect than Soviet Commissar. Rachel Weisz is the most natural of the three, but her character makes little real sense: sometimes she’s gung-ho, others she talks about wanting this war to end. None of these actors really brings the right charisma needed – in particular Law looks as overwhelmed by the events around him as Zaytsev claims to feel.

The film belongs to the sniper sequences, and the duel of wits that develops between Zaytsev and König. Ed Harris’ part is as limply written as the rest, but Harris has a movie star charisma the others lack, and suggests a great deal of reserved arrogance and professional coldness. He’s the best thing about the movie. Annaud shoots the slow-burn waiting of sniping with a tension – and the film rather bravely stresses König’s superiority time and time again. As the film zeroes in on these two men trying to outmatch each other, it feels like it’s about something – and also that it’s relieved to leave the war at large behind.

Because for a film set in the Eastern Front, this feels unnerved by there being right and wrong on both sides. It even feels squeamish about sniper shooting. After his initial display of skill, we literally don’t see any sniper work from Zaytsev again – the “cowardly” killing from a distance of regular German soldiers is handed out to other characters. Russians are sorted into good and bad, with the good showing they are “just like us” by quietly denouncing their government. König can’t just be a professional, but the film has to try and nudge him into being a cold-hearted killer. It’s a film about the complex morality of war, that wants to make it as simple as possible.

It’s still well-made, but you wish that more time had been directed towards the script, to give us a story that was slightly better and characters that felt a bit more real. James Horner supplies a decent score (interestingly it also shows how much of film music is re-used, as key refrains in this film are strongly reminiscent of Willowand Troy). But the lead actors are all miscast (Bob Hoskins isn’t much more convincing as a bulldog Khrushchev) and it feels like a film that’s running away from a complex series of issues to try and present something as close as possible to goodies vs. baddies. The War on the Eastern Front was a hugely complex thing: this film hardly scratches the surface.