Category: Theatre Adaptation

Julius Caesar (1953)

Mason and Gielgud confront Brando in Hollywood’s faithful Shakespeare adaptation Julius Caesar

Director: Joseph L Mankiewicz

Cast: Marlon Brando (Mark Antony), James Mason (Brutus), John Gielgud (Cassius), Louis Calhern (Julius Caesar), Edmond O’Brien (Casca), Greer Garson (Calpurnia), Deborah Kerr (Portia), George Macready (Marullus), Michael Pate (Flavius), John Hoyt (Decimus Brutus), Douglass Watson (Octavius)

Hollywood has always been in awe of Shakespeare. For large chunks of Hollywood’s Golden Age, it was felt the Bard’s mighty words could only be performed in a certain way by certain actors and that it somehow besmirched the Bard to put him on celluloid. It’s partly why there are few truly radical productions of Shakespeare on screen. By 1953 Orson Welles had directed inventive, challenging productions of Macbeth and Othello that reworked Shakespeare for cinematic effect, but these had been met by horror by some critics (‘how dare he change things!’). Julius Caesar fit the mould in many ways for how Hollywood felt Shakespeare should be done – traditionally, respectfully and by a cast of trained theatre actors. Then they threw in a curve ball by casting Brando as Mark Antony.

It’s hard now to really understand the hesitancy (and outright snobbery) from many about the very idea of Brando doing Shakespeare. This was the mumbling Stanislavsky-trained star of Streetcar, the earthy, T-shirt wearing slab of muscle that yelled “Stella!” – who on Earth did he think he was? Shakespeare is for plummy accents, focused on poetry. Brando took a huge risk taking this role on. But, today, his performance feels fresh, vivid and in many places strikingly modern.

Brando bought a more relaxed, natural style – and, yes he also affected a slightly plummy Brit accent – and bought a emotional realism to the most exhibitionist of Shakespeare’s great roles. (Let’s not forget, most of Antony’s part is a massive public speech). Brando creates an Antony who is passionate, loyal, committed – but also cunning, manipulative and very aware of the effect he is attempting to generate in that famous speech. He delivers the speech with aplomb, but concentrated as much on the emotion of what he was saying as the poetry of how he said it. It makes for an excellent marriage between two different styles of theatre, and Brando’s powerhouse delivery (Oscar nominated) carries real energy and dynamism.

It sits within a very traditional production, carefully shepparded to the screen by Joseph L Mankiewicz. Mankiewicz was a two-time Oscar winner for Best Director – but his reputation was largely formed on his mastery with dialogue and actors, rather than any visual sensibility. Julius Caesar is intelligently and faithfully bought to the screen – albeit with little cinematic flourish – shot with a moody black-and-white (designed to ape news-real footage and add further dramatic urgency to the action) on sets that were leftover at the studio from Quo Vadis. (Some of the busts are hilariously out of place – pretty sure Brutus has a bust of the Emperor Hadrian in his home, quite something seeing as he died 160 years before Hadrian was born.)

Mankiewicz by and large lets the play speak for itself. What Shakespeare wrote, he largely says, and there is little in the way of message in a play that has been reversioned to almost any oppressive regime you can imagine. A few flourishes diverge from the text. He radically simplifies Acts 4 and 5 of the play (particularly the Battle of Philippi and the consecutive suicides of Brutus and Cassius), reducing these down to little more than half an hour. Wisely he focuses on the more dramatic Acts 1-3. The scheming is tense and moody, the assassination swift and brutal. The crowd scenes in Rome bustle with an immediacy and vibrancy – the camera often sits among the plebians during the speeches, encouraging us to share their feelings and reactions to the speeches. Antony is made a calculating and cunning figure – consciously waiting for certain reactions: he even, in one directorial flourish, enters bearing Caesar’s corpse during Brutus oration.

Mankiewicz’s main strength is in working with actors. Although Brando claimed the plaudits, the play is actually centred around Brutus, the intellectual of good intentions drawn into a conspiracy for the best intentions who finds principles and coups make for impossible bedfellows. The film’s finest performance is from the simply superb Mason, who was born to play tortured decent patricians like this and creates a Brutus stuffed with doubt, pride, arrogance, uncertainty and a little touch of fear. His patrician voice is perfect for this “most honourable of all the Romans”, and he sets about murder as the deeply unpleasant task it is, guided by his assumption that he-knows-best. The little moments are brilliantly done: from his petrified nerves at the assassination to his pious sermons on morality to Cassius to his tenderness and care for his wife and servants. It’s a wonderful performance.

To complement him, Mankiewicz recruited one of the greatest Shakespearean actors living as Cassius. Gielgud hadn’t done a film for over ten years (he always felt the cinema to be a minor art), and Julius Caesar was the only opportunity he had to capture one of his great Shakespearean performances on film until Prospero’s Books nearly 40 years later. It’s fascinating to watch a film where the old school (in Gielgud) and new school of acting (in Brando), both bring their own approaches to Shakespeare. This is Gielgud’s finest Shakespearean performance on camera – he must surely have learned more about acting on camera from Mason and Brando – the first time his style moved away from ‘singing the verse’ towards something more emotional, his Cassius a bitter, manipulative man who starts the film holding all the cards and ends up with none of them.

Watching these three powerhouse performers work is a treat – and also to see their styles merging and playing off each other. Mason is the perfect fusion of the realism of Brando and theatricality of Gielgud. Brando learned huge amounts from Gielgud, frequently consulting him on delivery. Gielgud surely took as much from Brando on adding greater emotion and realism into his screen performances, shirking the declamatory style that often makes him grand but unconnectable. The other actors around them offer versions of these styles: O’Brien stands out best as a shrewd and cunning Casca, Calhern tries a little too hard to be grand as Caesar, Kerr and Garson are a bit too theatrical in thankless parts as “the wives”.

Julius Caesar as a whole though is a lean, pacey and intelligent staging of the play, directed unobtrusively but professionally, very well acted by the cast. While Mankiewicz does nothing radical here – look at Orson Welles Othello and there you’ll see how the language of cinema can add a whole new perspective to Shakespeare, in a way this film never does. But while not radical, it focuses on story and character really well. The set-piece moments – the speeches, the murder, the plotting – are staged with urgency, energy and drama. Mainstream Hollywood still wasn’t ready for radical reworking of Shakespeare (this got lots of Oscar noms, Welles Othello was a flop), still seeing him as someone best cast in marble – but with Julius Caesar Hollywood took baby steps towards suggesting there could be a different future.

Chicago (2002)

Catherine Zeta-Jones struts her stuff in Rob Marshall’s fabulous Oscar winner Chicago

Director: Rob Marshall

Cast: Renée Zellweger (Roxie Hart), Catherine Zeta-Jones (Velma Kelly), Richard Gere (Billy Flynn), Queen Latifah (“Mama” Morton), John C. Reilly (Amos Hart), Christine Baranski (Mary Sunshine), Taye Diggs (The Bandleader), Colm Feore (Martin Harrison), Lucy Liu (Kitty Baxter), Dominic West (Fred Casely), Mya (Mona), Susan Misner (Liz), Denise Faye (Annie), Deidre Goodwin (June)

It’s become quite the fashion to knock Chicago. Heck I’ve done it myself. How did this mere musical win Best Picture? It’s not even as if the original production was much more than an entertainment. It’s another of those films diminished by whispers that it doesn’t deserve the title of Best Picture. But, look at the film with an unprejudiced eye, and you’ll see that this is the best stage-to-screen musical theatre adaptation since Cabaret. Chicago is such dynamic, high octane entertainment, you would have to a really cold heart not to enjoy it.

A heart as cold, perhaps, as most of the characters. Its set in a 1920s Chicago where it doesn’t matter what you are famous for, so long as you are famous. Who are the bigger stars? The people on stage of the infamous on death row? Roxie Hart (Renée Zellweger) is a wannabe who guns down her conman lover Fred Casely (Dominic West) when his promises of the stage career she’s dreaming of turns out to be all hot air. Roxie works out that she can turn her infamy into just plain fame – following the inspiration of vaudeville-star-turned-accused-murderer Velma Kelly (Catherine Zeta-Jones), who is now more famous than ever. With amoral lawyer Billy Flynn (Richard Gere) in their corner, can they play all sides against the middle and find freedom and fame?

Chicago’s debt to Bob Fosse is in almost every single frame. Rob Marshall’s brilliant choreography is inspired by Fosse’s own work for the original production. It means the entire film drips with the passionate sexiness of Fosse’s best work. It’s also inspired by Fosse’s Cabaret in its use of the musical numbers. There all the musical numbers were kept within the nightclub, acting as a subtle commentary on the events of the film. Here they occur in Roxie’s imagination, staged in a shadowy empty theatre with a mysterious band leader (a charismatic Taye Diggs) introducing each song. It’s a brilliant concept, that allows them to be staged with the sort of exuberance and theatricality that would look plain odd in a ‘real’ setting.

And what musical numbers they are! These are toe-tappingly, finger-clickingly fun, that will make you want to jump up and join in. Marshall’s choreography and direction is not only faultless, but also covers a range of styles. From the sultry opening of All That Jazz performed by Catherine Zeta-Jones, we get burlesque (When You’re Good to Mama), sensual sexiness (Cell Block Tango), knock-about farce (We Both Reached for the Gun), classic 1930s Astaire and Rogers (Roxie) and surreal madness (Razzle Dazzle). The one thing they all have in common is the high-octane energy they are performed with (no wonder all those dancers are so slim!), with no one leaving anything in the dressing room.

Chicago is possibly one of the best edited musicals ever made. Marshall gets a superb balance between camera movements, cutting and the dance numbers. We can appreciate – and see – every step of the intricate choreography, with clear camera movements and angles. But the film is also edited practically on the beat. Cuts accentuate changes in the tempo and even marry up with the exact movements of the dancers. Not only that, the numbers frequently cut from reality to fantasy and back again – and this parallel montage is superbly done, with perfectly timed transitions. The cutting complements each number so well, it actually makes them more exciting and dynamic. It’s a masterclass in using the language of cinema to accentuate the impact of dancing.

But Marshall manages to make Chicago not just a collection of amazing dances and fabulous tunes. In our celebrity worship age, Chicago feels increasingly more relevant – you can imagine Roxie would love to be on reality TV and would never be off Twitter. It doesn’t matter that she’s got no real talent (in fact it makes the fact that all the musical numbers are fantasies even more witty), she’s just desperate to be known. Shooting her lover is the best thing that’s ever happened to her and she’ll do anything to stay in the newspapers, from a fake pregnancy to playing the timid ingenue.

Everyone in Chicago is just playing the game. Velma is just as desperate to cling to fame – and her growing desperation at losing the limelight to Roxie is almost touching. Mama Morton, the quietly corrupt prison warden, lives vicariously through her inmates (she even dyes her hair to match Roxie’s). The media lap up the details of every killing, turning the trials into huge soap operas. And at the heart you have Billy Flynn, as much a showman as he is a lawyer, playing every angle and knowing its all about telling a good story rather than truth or justice.

Chicago is played with absolute commitment. Renée Zellweger is excellent as the fiercely ambitious, amoral Roxie, her fragile softness perfect for the image Roxie likes to project, just as she is able to twist her face into selfish meanness. Zeta-Jones clearly hadn’t forgotten her years of musical theatre, demonstrating she is a superb singer and dancer, her vampish glamour perfect for Velma’s dark ambition. Richard Gere (in a role turned down by Travolta, as he ‘didn’t get’ the framing device) channels his natural charisma and good natured smirk into a role that could have been made for him. Reilly is surprisingly sweet and effective as Roxie’s put-upon husband and Latifah hugely entertaining as the knowingly manipulative Mama.

Chicago may be “just a musical” – but you’d be hard pressed to find a better entertainment. The song and dance numbers are superb and the film still manages to land some blows on celebrity culture. Hollywood has always loved musicals – can you imagine how the viewers of Broadway Melody would have responded if they had seen this? – and with Chicago we get something we’ve not seen since the golden days of Bob Fosse. There are few Oscar winners as straight forwardly entertaining as this.

Cavalcade (1933)

The Marryots and the Bridges face a world in motion in Cavalcade

Director: Frank Lloyd

Cast: Diana Wynyard (Jane Marryot), Clive Brook (Robert Marryot), Una O’Connor (Ellen Bridges), Herbert Mundin (Albert Bridges), Beryl Mercer (Cook), Irene Brown (Margaret Harris), Frank Lawton (Joe Marryot), Ursula Jean (Fanny Bridges), Margaret Lindsay (Edith Harris), John Warburton (Edward Marryot)

Before Upstairs, Downstairs and Downton Abbeythere was Cavalcade. Winning the Best Picture of 1933 (beating out more highly regarded films today – and King Kong wasn’t even nominated!), Cavalcade shows a romantic weakness for dramas about the struggles of the British Upper classes and their servants is nothing new. Based on Noel Coward’s play, it’s a grand, soapy drama that’s been done better since (not least by those two shows) but makes an entertaining genre template.

Carefully ticking off historical events between 1899 and 1933, the film follows the Marryot family – father Robert (Clive Brook), mother Jane (Diana Wynyard) and their two sons Joe (Frank Lawton) and John (Edward Marryot) – and their servants turned pub owners the Bridges – Albert (Herbert Mundin), Ellen (Una O’Connor) and their daughter Fanny (Ursula Jean). From the Boer War via the death of Queen Victoria, the first flight across the Channel, two characters taking an unfortunate honeymoon trip on the Titanic to the First World War, we see how events affect both families (invariably with tragic consequences) as Britain slowly changes.

You can look at Cavalcade and find it hilariously old-fashioned. The accents are so sharply clipped they could be cut-glass, while the working-class characters speak with “evenin’ guv’ner” ‘umbleness. In preparation for the film, the Studio flew a camera team over to film the London production (then hired several of the actors to repeat their roles, including O’Connor) and the film sometimes feels like a slightly stuffy stage production bought to the screen.

This is most noticeable in Diana Wynyard’s performance. She clearly has no idea to act for the camera – and Lloyd didn’t correct her. ‘Asides’ see her frequently turn towards the camera and stare into the middle distance. For the innumerable times she is called onto to weep, she throws herself to the floor dramatically. With her declamatory style, she’s constantly playing to an imaginary back row. It sticks out particularly badly when watching the far more experienced Brook relatively underplay each scene without physically telegraphing every emotion. Surprisingly Wynyard landed an Oscar nomination – but soon left Hollywood and returned to the stage.

The rest of the cast are split between the two approaches, all while balancing the stiff-upper-lipped demands of the script, with its “I must go the war/Don’t go darling/I must they won’t start without me” exchanges (to paraphrase Eddie Izzard). The younger actors – John Warburton and Margaret Lindsay as the young couple booking a berth on the Titanic – offer performances so restrained they feel strait-jacketed. The working-class characters cut lose a little. Una O’Connor is a little broad, but quite engaging while Herbert Mundin gives possibly the best performance as a landlord too fond of his own product. Ursula Jeans makes a fine romantic lead as their daughter, delivering decent renditions of several songs in particular “Twentieth Century Blues”.

Those blues are nominally what the film is about, as the world leaves the Marryots behind. It’s bookended by two New Years –in 1899 and 1933 – during which time the world has changed completely. War has shattered the cosy Victorian status quo, leaving millions dead and the Marryots struggle to recognise this new England. Cavalcade only lightly engages with themes of societal upheaval – probably because it is simultaneously wallowing in so much nostalgia, that Coward’s more sombre ideas would bring the party crashing down.

Instead, Cavalcade luxuriates in nostalgia, loving the idea of a hierarchical, old-fashioned, English world where everyone knows their place (even after leaving their employ, the Bridges treat the Marryots with deference, while the Marryots look at them with a paternal indulgence). But its soapy stories – predictable as they seem to us now – are actually rather effective, and the flashes of genuine emotion (best of all, when Brook’s Robert says farewell to his son as he heads out on “one last patrol” in the last days before the Armistice) are surprisingly effective.

Lloyd’s direction of the larger set-pieces also show an impressive flair. The domestic scenes may seem stagey, but when the camera films a crowd it feels ambitious and dynamic. A huge pier scene with hundreds of men heading to the Boer War is handled very well. Bustling street scenes feel real. Wynyard’s finest moment comes in a crowd scene as she tries to merge into a crowd celebrating the Armistice, while caught up in a personal grief. A montage covering 1918 to 1933 is effective in showing the march of change.

Best of all is a wonderful montage communicating the horrific cost of the First World War. Lloyd presents the war as a never ending stream of soldiers marching into a tunnel. Initially the backdrop around is an English town, with smoking chimneys. This morphs into No Man’s Land, with the chimney smoke becoming explosions. Super-imposed over this are images of soldiers in close-up, at first marching in smiles, then dying at an accelerated rate. Nostalgia turns into Danteish circle of hell, innumerable bodies piling up. It stands out as a moment of expressionist inspiration (and must have had a strong impact on the audience).

It’s the finest moment in Cavalcade, your enjoyment of which will be directly related to how much patience you have with Downton Abbey. Find that an enjoyable diversion (as I do), and you will certainly find something to enjoy in Cavalcade. If Downton’s rose-tinted view of Edwardian social structures puts you on edge, you will struggle. I was pleasantly surprised by how charmed I was by it. And that World War One sequence is worth the price of admission alone.

Hamlet (1948)

Laurence Olivier makes Shakespearean cinematic history in Hamlet

Director: Laurence Olivier

Cast: Laurence Olivier (Hamlet), Basil Sydney (Claudius), Eileen Herlie (Gertrude), Jean Simmons (Ophelia), Felix Aylmer (Polonius), Noman Wooland (Horatio), Terence Morgan (Laertes), Peter Cushing (Osric), Stanley Holloway (Gravedigger), Anthony Quayle (Marcellus), Esmond Knight (Bernardo), Russell Thorndike (Priest), Harcourt Williams (Player)

Close your eyes and picture Hamlet – chances are you will see an image inspired by Olivier. Olivier’s second Shakespearean directing outing coated him in plaudits. He became the only actor to win an Oscar for Shakespeare (and, until Roberto Benigni, the only actor to direct himself to an Oscar) and the film itself became the first non-American film to win Best Picture. Hamlet will live forever, a corner-stone production of the play and a part of Shakespearean and cinematic history. It skilfully weaves together theatre and cinema and still works as a cracking production of the play.

To bring it to the screen, Olivier made some big calls. Smaller parts were cut to ribbons (particularly the Player King) or in many cases (I’m looking at you Rosencrantz and Guildenstern) excised all together. Over half the dialogue cut, with the focus being bought onto domestic tragedy (the politics of Fortinbras is never mentioned). This is a family tragedy, and a Hamlet-centric production, where Claudius is a jovial villain and Gertrude a mother with confused feelings for her son.

Oliver set this in a sprawling medieval castle using the best elements of theatre and cinema. The sets are beautifully constructed: winding corridors, towering halls and imperious battlements provide the sort of realist set Olivier could only dream of in the theatre. But Olivier (and photographer Desmond Dickinson), lights this with the moody intensity of film noir. Shadows dominate the castle and the frame, frequently provide hiding places. Olivier’s debt to Wyler (and Welles) can be seen in his pictorial framing and use of deep focus, while domestic tragedy in a grand house has more than a few calls backs to Hitchcock’s Rebecca. Frequently shots show an actor in the foreground, being observed in long shot by a second actor in perfect focus.

It also takes inspiration from expressionist cinema, especially in its mist-laden battlements, with some neatly surreal touches. The Ghost (whose voice, heavily distorted, is also Olivier’s) is a shadowy demonic figure, emerging shrouded in mist. A wonderful series of shots sees the camera seem to soar away from the throne room steps where Ophelia weeps, through the castle towers, into the sky and then down towards Hamlet staring at the waves at the foot of the cliff, passing through his skull where the image of the crashing waves is overlaid across the interior of Hamlet’s skull. It’s a more effective use of visuals than the film gets credit for.

For all its traditional trimmings – cod-pieces and men-in-tights abound – it’s easy to forget how influential this was. It cemented for years a view of Hamlet as a man wracked by indecision and made it standard to see Gertrude and Hamlet locked in Freudian-inspired Oedipal lust. The first idea came from the opening narration’s reductive phrase “This is a tragedy of a man who could not make up his mind”. It’s an odd statement to make – especially as Olivier’s Hamlet hardly seems wracked by indecision – but it matched a perception of the play so, true or not, it stuck.

That relationship between Hamlet and Gertrude adds a perverted romantic twist to the bedroom scene between the two (you can sense the inspiration of Wyler’s Wuthering Heights), with the film frequently framing the encounter with romantic angles. Eileen Herlie, for all the unflattering make-up and filming, looks all too much like Hamlet’s contemporary rather than mother (Herlie was in fact nearly 12 years younger than Olivier). While the scene does have a little too much heavy-breathing – and Olivier overplays the heart-beat soundtrack as white noise – it’s an effectively unsettling balance of intimacy and incest. It also runs through the production – from Gertrude kissing Hamlet on the lips, to her conscious decision to drink the poison and protect Hamlet.

The production – partly driven by cuts – is fiercely Hamlet-centric. Olivier speaks most of the dialogue (all of Olivier’s films revolve around massive star-roles for himself, fitting his competitive dominance). His Hamlet is beautifully thoughtful, but also dynamic and energetic (not much doubt there). Olivier perfectly captures the intellectual, as well as the humanity, grace and charm. Some of the nuance of the soliloquies is lost by Olivier’s decision to deliver them in voice-over (although Olivier does a good job reacting along to the narration) – but fortunately “To Be or Not To Be” and his speech on Yorick’s skull remain delivered ‘live’, and coated in emotional honesty.

The rest of the cast are relegated. Sydney’s Claudius is little more than a scowling villain, Herlie has little presence. Norman Wooland makes a great deal of the loyal Horatio (a famously dull role), while Peter Cushing adds some comic energy as a foppish Osric. The best non-Hamlet moments go to Polonius and his children: Aylmer is the portrait of a doddering interferer nowhere near as smart as he thinks he is, while Morgan has a matinee idol energy as Laertes. Best of all is Jean Simmons, wonderfully heart-felt and fragile as Ophelia, whose gentleness dooms her.

Olivier might give himself most the best moments, but he allows plenty of directorial flourish elsewhere. There is a wonderful shot at Yorick’s tomb, where Hamlet’s shadow is cast over the skull, the skull seeming to become the shadow’s head. While a crane shot during Claudius-Laertes scheming is unwisely used twice in quick succession (more likely to raise chuckles), there is an impressive amount of camera movement and tracking shots. The production ends with a knock-out sword fight – and of course only Olivier would cap that with a life-and-limb risking dive from a platform. Olivier’s charisma is used brilliantly in these scenes, and while it’s not always quite clear emotionally what Hamlet is considering in these moments, his forceful presence drives the action and adds great weight to his final speech.

Because, this isn’t a film about a man not making up his mind. Sure, he’s a thinker – and one of the final shots brings us back to Hamlet’s chair, now empty – but when action is needed, this Hamlet grabs it. Just as Olivier grabbed the tools of cinema to create a production of the play that feels like a film. Some critics at the time were horrified that Hamlet should even be in the crude medium of film (Olivier took to calling it an “essay” on Hamlet) but today it stands quite rightly as both a great film and a key example of how to bring Shakespeare to the screen.

Doubt (2008)

Amy Adams and Meryl Streep wrestle with certainty and Doubt

Director: John Patrick Shanley

Cast: Meryl Streep (Sister Aloysius Beauvier), Philip Seymour Hoffman (Father Brendan Flynn), Amy Adams (Sister James), Viola Davis (Mrs Miller), Joseph Foster (Donald Miller)

It’s 1964 in a Bronx Catholic School, run with an iron hand by Sister Aloysius (Meryl Streep). This arch-conservative is in the middle of an unspoken struggle with progressive reformer priest Father Brendan Flynn (Philip Seymour Hoffman), who doesn’t feel Catholicism has to be stern, unyielding and guilt-inducing. These tensions underlie Sister Aloysius’ concerns about Father Flynn’s closeness to the boys – in particular the school’s only black student, Donald Miller (Joseph Foster). When young and naïve Sister James (Amy Adams) reports that Donald returned from a meeting with Father Flynn with alcohol on his breath, Sister Aloysius is convinced Flynn is guilty of sexual misdemeanours – and makes it her mission to remove him from the school.

Adapted from a Tony-Award winning play, and directed by its author John Patrick Shanley, Doubt is an intense, well-staged, subtle opening-out of a four-hander, that works on screen due to Shanley’s flexibility with the material and the wonderful performances from the four principals. The story serves as a parable of sorts for clerical sex scandals, but ties this smartly into questions of faith and the limits of belief.

Because there are no clear answers in the film (or the play). We never know with cast-iron certainty if Father Flynn is guilty or not. All we have are his passionate denials, Sister Aloysius’ equally passionate certainty of his guilt, and a few moments we witness of his interaction with Donald Miller and the other students that are left open to interpretation. Tied into this as well, we have a very clear clash between modernisers and conservatives within the church – and we worry that, in being drawn towards the more sympathetic Flynn, we are in fact rooting for a sex-offender.

Doubt is a film that is likely to keep you questioning who you believe. I even found that repeat viewings can change your perspective on guilt or innocence – this time I was far more alarmed by Hoffman’s genial Father Flynn than I remembered (a lecture on clean nails he gives to the boys walks a wonderful line between hygiene and unsettling creep). Shanley’s expansion gives us more scenes of Flynn interacting with other priests. It’s clear the priesthood is a boisterous boys club, with jokes and drinking – much more fun than the staid, milk-drinking silence of the nuns’ meals – but this is also the clubbish pact of secrecy that let real-life paedophiles be quietly moved from parish to parish.

Sister Aloysius may be practically a poster-child for why people find religion off-putting, but she’s absolutely on-the-money in her determination to root out abuse. Yet while her determination to rid the church of abusers is genuine, does she really believe in Flynn’s guilt, or is it a prop she reaches for to justify her own dislike of him and his beliefs about the church? We’re never certain.

And that is part of the smartness of Shanley’s work. Because in the end all we have to go on is faith and our own belief. Which is pretty much like the whole of religion itself. There is enough in the film to convince you of the guilt or innocence of Flynn, the upright justice or corrupt selfishness of Aloysius. Their approaches to religion are radically different – Flynn sees it as their duty to be open and involve the community, to integrate their interests; to Aloysius the church only works if it is strict, austere and sets a moral example to all. A meeting between the two of them is a masterclass in micro-aggressions over everything from choice of chairs, pouring of tea, serving of sugar, closing blinds, you name it.

This is the trace of theatre in the piece – and theatre is when it is at is strongest. Shanley’s direction is largely unfussy, although he is prone to overuse Dutch angles to hammer home the uncertainty and to overplay a metaphor of the wind (a storm is coming you know!). But when he avoids too much fuss, the film is very effective. The opening up of the play works very well, with most of the additional characters (be they added nuns, parishioners or children in the school) largely used as silent extras that help to create a wider world as well as adding more reaction shots that help us build up even more our questions and doubts about the versions of a story we are hearing..

And the added question over this is the identity of the victim. As the only black child in the school, does his dependence on Flynn come from Donald’s sense of isolation? Is he vulnerable because of bullying and simply in need of the genuine kindness of a substitute father figure, in place of the bullying and violent father he actually has? Or does this isolation make him the perfect target for a predator? Most daringly, Foster’s mother (brilliantly played by Viola Davis in a single extended scene) when confronted with the possibility of abuse by Sister Aloysius even suggests that abuse might be price worth paying for the opportunities being at the school will give her son, the sort of opportunities his parents never dreamed of. Race is a low-key note, but it’s there.

Doubt’s real strengths are in the acting. All four of the principals were Oscar-nominated. Streep was the obvious choice as Sister Aloysius and she delivers one of her finest performances. Aloysius is stern, unbending, dangerously, even recklessly certain of herself and her faith in herself as a force of justice – but believes she is acting for the best motives (or at least is very vocal that she is, rather that is actually true is a whole other question). Streep adds wit (this is after all a woman who views ballpoint pens as the end of civilisation), but also understanding of the vulnerabilities under Aloysius’ rigid conservatism. It’s an outstanding performance.

Amy Adams is charmingly sweet and endearing as a woman caught between two poles, naturally inclined to Flynn’s liberalism and desire to win hearts as well as minds – but also open to using Aloysius’s tactics in the classroom in her struggle to maintain order. Sharply divided, Adams leaves it open whether her desire to see the best in people make her either saint-like or a rube. Hoffman walks an extraordinarily difficult tight-rope as a character both engagingly warm but also (by necessity) unknowable and unreadable. It’s a performance bursting with emotion, but which skilfully disguises that emotion’s motivations. Davis offers a master-class of restrained anxiety, using every ounce of control to keep her difficult life together.

Doubt is a thought-provoking and well-handled staging of a very-good play. Brilliantly acted, it expands the staging of the play but never loses sight of what makes it effective to start with: and will leave you thinking over small moments and as uncertain about truth and prejudice as Sister Aloysius is at its conclusion.

A Soldier's Story (1984)

Howard E Rollins Jnr investigates a racially motivated murder with a difference in A Soldier’s Story

Director: Norman Jewison

Cast: Howard E Rollins Jnr (Captain Davenport), Adolph Caesar (Sergeant Waters), Art Evans (Pvt Wilkie), David Alan Grier (Cpl Cobb), David Harris (Pvt Smalls), Dennis Lipscomb (Captain Taylor), Larry Riley (CJ Memphis), Robert Townsend (Cpl Ellis), Denzel Washington (Pfc Peterson), William Allen Young (Pvt Henson)

A Louisiana military base, 1944. A company of black soldiers prep for Europe to fight for Uncle Sam. All that is put on hold when hard taskmaster Vernon Waters (Adolph Caesar), their sergeant, is shot outside the base. Black JAG officer Captain Richard Davenport (Howard E Rollins Jnr) arrives to investigate the murder – to the hostility of his fellow officers, who are unused to saluting a black man as the common soldiers are. But is Waters murder the result of racism from the town? Or is it due to the tensions within the platoon?

Jewison’s adaptation of a notable stage success by Charles Fuller is a professionally mounted, sharp film – nominated for Best Picture in 1984, but largely forgotten since – that while never quite inspired, does provide plenty of insightful racial commentary on America. It never quite manages to come together as a film – and at times its pace is still better suited to the theatre than the movies –but it counterbalances this with its strength of good acting and an underplayed anger at divisions in America.

Racism is at the heart of the film. Many types of it. Jewison’s opening sequence – depicting Davenport’s arrival on the bus – provides us plenty of sightings of America’s apartheid, segregation being clearly visible in shops, benches and the bus itself. Davenport is addressed as “boy” and instinctive racial unease and disgust is in the eyes of every townsperson we meet. The officers range from paternalistic to patronisingly contemptuous of their men. Every element of the base is designed to remind the soldiers of their second-class status. Davenport is only with great reluctance allowed the trappings of his fellow officers. The film ends with a march of the soldiers towards war – a war they are volunteering to fight in, to protect a country that sees them as less-than-human.

But at its heart this is a film about the real insidious horror of racism. How it can turn someone against themselves. Because the real racial villain, it becomes clear, was actually Sergeant Walters himself. Played with a tightly-wound, self-loathing resentfulness by Adolph Caesar (repeating his stage role and Oscar nominated), Walters loathes the black men under his charge. He sees them as embodying the elements of black culture that (he believes) has led to them being treated so poorly by the whites. He hates their choices in music, in food, the way their talk. Most of all he hates the late Private CJ Memphis (Larry Riley), a good-natured, music-playing, sweet soldier who he believes embodies all the casualness and simplicity that he believes his people need to put them behind them to gain respect.

It’s Fuller’s brilliant insight that the most insidious thing about racism is that it is about creating barriers and hatreds – and it can lead to a black man loathing himself and his own people for not being white. Bad enough that the rest of society is against black people: worse that it is also secretly encouraging them to turn on each other. The tensions in the company all stem from Walters barely concealed unease at his colour, and his fury that his men don’t feel the same way.

Unwrapping in a series of flashbacks as Davenport investigates, the film reveals a fascinating series of tableau that demonstrates the confusion in Walters’ psyche and the impact it has on others. In a society where everything is all against them – as Jewison’s film is at pains to show – these are people who should be sticking together. Instead Walters crusade is to turn them against themselves and each other – to deny who they are in an attempt to become their oppressors. The quest for an acceptance that Walters eventually realises will never happen.

Because, as he bitterly states, no matter how much blood a black man sheds for America, no matter what sacrifices he makes – to many he will still be an “other”. Someone who the people of Louisiana are happy to have fight for them, but wouldn’t share a park bench with. These destructive attitudes are there as well in Davenport’s attempts to investigate, butting up against resentment from junior officers who can’t stomach being spoken to like this by a black man. Howard E Rollins Jnr plays the role with a terrific cool underneath which lies a tightly-controlled fury (he rather effectively channels Poitier in In the Heat of the Night).

A Soldier’s Story is crammed with some wonderful and challenging insights into race. It has a wonderful cast – Art Evans and a young Denzel Washington also stand-out – and a real sense of moral outrage at the evil of racism. What it sometimes lacks is the energy and dynamism the story needs to carry more immediate impact. Too often the film feels a little too safe, a little too conventional to really grip. It wraps up things with a rather conventional feel-good position (with Davenport and Dennis Lipscomb’s Captain Taylor coming to a soapy ‘mutual respect’ position). With the pace slightly off, it can drag at times. However, it’s insight can’t be doubted: it will certainly make you consider that the impact of racism can be even deeper and more damaging than the obvious, initial signs.

Equus (1977)

Clumsy adaptation that presents theatrical invention with the heavy-hand of realism

Director: Sidney Lumet

Cast: Richard Burton (Dr Martin Dysart), Peter Firth (Alan Strang), Colin Blakely (Frank Strang), Joan Plowright (Dora Strang), Harry Andrews (Harry Dalton), Eileen Atkins (Hesther Saloman), Jenny Agutter (Jill Mason)

In a parallel universe somewhere, there is a film version of Equus that doesn’t have a single horse in it. It’s probably a better version than this. Peter Shaffer’s stage play was a sensation in the 1970s in the West End and on Broadway – but Lumet’s film robs it of the mystique that made it work, by introducing a (literally) brutal realism. This helps reduce the play into being a quite self-important piece of cod-psychology, with ideas that increasingly seem more simplistic the longer the play lasts.

Dr Martin Dysart (Richard Burton) is a depressed and discontented child psychologist, who is struggling with a general sense of ennui, not sure what is life is for and stuck in a loveless, functional marriage. These feelings grow in him, as he begins to work on the case of Alan Strang (Peter Firth), a troubled young man who blinded an entire staple of horses in a seemingly random act of brutality. What were the deep-rooted psychological problems that caused Alan to carry out this senseless attack? And, by curing it, will Dysart remove from Alan anything that makes him unique?

Shaffer’s stage play used a combination of impressionistic moments, and mime artists, to create the impression of the horses that dominate the imagination (and desires) of Strang. Moments of horse riding (or eventual blinding) were presented symbolically. Meanwhile, Dysart functions as a quasi-narrator, delivering long speeches to the audience on the case, it’s causes and (increasingly) his own feelings of inadequacy and emptiness. It’s a tightrope, that manages to prevent the at-times portentous dialogue and student psychology from seeing either too self-important or slight. Lumet loses this mesmeric suggestiveness, doubling down on its pomposity. It makes for a bit of a mess.

I can totally see why, on film, it was felt necessary to go for real horses. However, it just plain doesn’t quite work. Watching a nude Peter Firth hug, stroke and eventually ride a horse until he reaches an orgasm mid-canter, might have had a sort of magic acted out on stage with dumb-show, puppets and actors as horses. On film, it’s tiresome and suddenly way too much. That’s as nothing compared to the decision to stage the blinding of the horses at the film’s end by showing us in graphic detail a sickle plunging into the eyes of alarmingly real-looking horses, blood pouring across Firth’s face. As that’s (pretty much) the last impression left on the audience for the film, rather than swept up in symbolism you’ll feel grossed out by the graphic violence. It’s not good for the play.

In fact, overlong and too full of speeches and not enough scenes, you watch this and start to wonder if Equus was much cop in any case. Certainly, the way it’s staged here doesn’t work. When Shaffer worked with Milos Forman on Amadeus that play was radically re-worked, extended and remodelled into an actual film that shared lines and DNA with the play, but was a very different beast. Equus is basically pretty close to an exact filming of the stage script, except on location. The show-stopping speeches by Dysart – brilliantly delivered by Burton as they are – come across heavy-handed, portentous and (in the end) off-putting and alienating.

That’s to mention nothing about the plays take on sex and psychology which feels very tired. Needless to say, Strang’s problem is rooted in his relationship with his parents (they fuck you up, you know). His mother (played with wound-up tension by Joan Plowright) is a holier-than-thou type who thinks sex is something a little dirty, while his father (an equally buttoned-up Colin Blakely) is a deeply repressed man who thinks sex is something to be ashamed off. Bound that up with the parents clashes about religion and you wind up with a boy who sublimates his sexual feeling into a confused horse worship, laced with religious overtones.

Which all sounded more daring then than perhaps it does now. Now this sort of sexual confusion (various theories suggest that the young Colin felt his first ever sexual longings after sharing a ride on a horse with a young man and – ashamed of these homosexual yearnings – transferred the association with sex from the man to the horse) was familiar then – it’s pretty much the first thing we look for now. And the insights the play offers around this, don’t carry nearly enough impact or insight to make you feel you are learning something. Anger, frustration, impotence, fear and shame all rear their heads as expected.

Saying that, Peter Firth – who originated the role at both the National and on Broadway – is excellent as Strang. It’s a full-bloodied, committed performance – but also one that is packed with an acute empathy and insight, a sensitive empathy and vulnerability that makes Strang deeply sympathetic even when he is at his most odd.

Richard Burton – who lost his final Oscar bid with this film – is also very good as Dysart. The rich Burton voice is perfectly used for Dysart’s monologues (all filmed in one day, in consecutive order, by Lumet). Burton’s puffy, unhealthy face also matches up perfectly with the sadness and resignation in Dysart – qualities that Burton again brilliantly conveys, his eyes brimming with regrets and his voice catching behind it oceans of confusion, sorrows and self-accusation. It’s one of Burton’s greatest performances, the ideas and elaborate language being a gift for an actor like him who worked best when challenged with complex material.

Unfortunately, the play itself is bogged down in a grimy, unattractive literalism that grinds the life out of it and ends up making it look very slight (this isn’t helped by its huge length). While the acting is very good – Jenny Agutter is also excellent as a young woman whose attempted seduction of Strang triggers a breakdown – the direction is leaden and the play ends up feeling histrionic and simplistic rather than engrossing and insightful.

Ma Rainey's Black Bottom (2020)

Chadwick Boseman excels in his final performance in the stagy Ma Rainey’s Black Bottom

Director: George C Wolfe

Cast: Viola Davis (Ma Rainey), Chadwick Boseman (Levee Green), Glynn Turman (Toledo), Colman Domingo (Cutler), Michael Potts (Slow Drag), Jonny Coyne (Mel Sturdyvant), Taylor Paige (Dussie Mae), Jeremy Shamod (Irvin), Dusan Brown (Sylvester)

In a Chicago recording studio in July 1927, while the sun beats down outside, blues singer Ma Rainey (Viola Davis) is due to record some of her greatest hits. But she’s almost an hour late. The people who made it on time are her backing jazz band. Cutler (Colman Domingo), Toledo (Glynn Turman) and Slow Drag (Michael Potts) are seasoned pros. But trumpet player Levee Green (Chadwick Boseman) is something else, an ambitious and electric young man who feels he knows what the new sound is in a way that Ma doesn’t. Over an afternoon, as Ma flexes her power upstairs, the white agent and recording studio owner fret, and tensions between the band members slowly simmer towards and explosion.

It’s impossible to watch Ma Rainey’s Black Bottom right now without being very aware of the tragic early death of Chadwick Boseman. Boseman passed away while the film was in post-production, and it’s hard not to guiltily wonder if Boseman was aware this was to be his final performance. Either way, this was a stunning way for this electric, James Dean-like talent to sign off – a scintillating, passionate performance as a man carrying huge burdens and deeply repressed griefs and guilt. August Wilson’s play provides several key set-piece speeches for Levee – and Boseman burns through them with an intensity that will leave its mark on you.

Bright-eyed, with a wiry body of elastic tension that shifts from loose, jazzy movements to rigid bursts of fury, Boseman is extraordinary. Starting the film as seemingly an irresponsible, easy-going young man frustrated at the concessions of his elders, Boseman establishes a deep psychological pain at his core. He’s a young man who has seen his parents vilely mistreated by oppressive white men, who smiles to get what he wants but never forgets that the white bosses he works with see him as little better than a slave, ripe for exploiting. It’s a brilliant performance, one for the ages.

It dominates a film that is told with dynamism but never escapes its theatrical roots. Its set-piece speeches are virtuoso moments for the actors, but the silent observance with which they are watched by other actors feels more suited to theatre rather than the realism of film. The build towards the film’s tragic end, hinging on a moment of violence, is the sort of character breakdown that we accept in the theatre, but seems forced on film – especially when met with the sort of visual tableaux that seems to invite the curtain to come down. Wolfe directs what is very much a conversation piece in two locations with a great deal of energy and imagination – but it remains very much a theatrical venture at heart, where long speeches and elements of Greek tragedy (hubris, nemesis and character flaws) shape the plot.

But it doesn’t altogether matter when the ideas the film tackles are so vibrant and presented with such passion. It’s a film that sharply outlines the racial divide in America. Wilson’s play is all about how master/servant exploitation continues in America. Its early shots establish the only work black people in Chicago can find (all of it manual or secretarial), while the musicians are paid cash-in-hand, even Ma, because no bank will believe a black man hasn’t stolen a cheque.

“All they want is my voice” says Ma, and she’s right. A difficult prima-donna, unafraid of expressing her desires both musical and sexual, Davis is larger-than-life but impressive as the domineering Ma. But Ma behaves badly because it’s the only way she has of exerting some control in this environment. She won’t see the profits from this recording work (it will be the white men running the studio). So, just for a few hours, she wants to remind them that they rely on her. So, she’ll be late. She’ll demand a cold coke. And she’ll insist her stammering nephew speaks the opening monologue of the song, even if that does mean burning through several recording albums to get it right. Because Ma may be an artist, but she’s also a tool to these people – something they will use while she can earn them money, and will then cast aside the second she is done.

It’s the same with the band. And the older hands have accepted it. Sure, they have their resentments and their sadnesses – old pro Toledo even remembers when he had the fire like Levee has – but they understand the game. They are props in the white man’s game, and they are content to earn a decent living from something they like doing, knowing that they are still living a better life than many. Cutler even has his faith to bolster him, a faith Leveee rejects in Boseman’s most electric scene, with a speech that angrily denounces God for his unfairness towards black people.

Levee is another thing again to the rest of them. He has plans and ambitions and wants to form his own band. He’s written his own songs, which have far more of the zip that we know jazz is heading towards. He’ll play nice to get what he wants, but he’s not willing for a second to forget how racist the world is. And he won’t let go of his anger for a moment. Compromise for him only serves a purpose. His youthful defiance and lack of deference spark resentment in the others – who either can’t or won’t understand him – and even Ma, perhaps seeing him as a threat, can’t stand him.

It of course leads to tragedy – and a coda that grimly reminds us all that in this world there may be winners but the thing that unites them all is that they are white. Jazz music may be on the cusp of change – and Ma will pay that price in a few years – but America isn’t. You only need to look at how the musicians are treated to know that equality is a million miles away.

The cast are faultless. Turman carries a quiet sadness and resignation as the ageing Toledo. Colman Domingo is relaxed then taut as Cutler. Taylor Paige has a dangerously selfish energy as Ma’s younger lover Dussie. But it’s still more of a play than a film, even if it is told with pace and energy, acted with such flourish and passion. It leaves you with effective and engaging arguments, but it still feels like it work best in the theatre.

One Night in Miami (2020)

Aldris Hodge, Eli Goree and Leslie Odom Jnr have a passionate debate in One Night In Miami

Director: Regina King

Cast: Kingsley Ben-Adir (Malcolm X), Eli Goree (Cassius Clay/Muhammad Ali), Aldris Hodge (Jim Brown), Leslie Odom Jnr (Sam Cooke), Lance Reddick (Brother Kareem), Christian Magby (Jamaal), Joaquina Kalukango (Betty X), Nicolette Robinson (Barbara Cooke), Michael Imperioli (Angelo Dundee), Lawrence Gilliard Jnr (Drew Bundini Brown), Beau Bridges (Mr Carlton)

One night In Miami in 1964… civil rights activist Malcolm X (Kingsley Ben-Adir), NFL super-star Jim Brown (Aldris Hodge), “King of Soul” Sam Cooke (Leslie Odom Jnr) and world heavy-weight champion of the world Cassius Clay (Eli Goree) all gathered in a motel room overnight. We’ll never know what they talked about: but playwright Kemp Powers imagined what might have gone down in that room in a play, which forms the basis of Regina King’s film directing debut.

What do they talk about? Along with some home truths, it’s mostly the state of America and the struggle for racial justice. Malcolm X – edgy and worried for his life – feels singer and businessman Sam Cooke has sold out by pandering to white audiences. Cooke angrily argues that building his own record label for himself and his black artists is beating the white man at his own game. Cassius is having last-minute doubts about converting to Islam. Jim Brown is pondering switching from sport to film-making: after all, what are he and Clay really but “gladiators”?

King’s film is passionate and directed with confidence, even if the film never really escapes from its heritage as a single-setting, one-act play. The action largely takes place in a single room – despite efforts to open it up by having our heroes visit the roof or pop out for supplies. It’s not a surprise that the best moments are also the most theatrical, not least the heated debates that allow the actors to shine.

These debates are so strong, I wish there were more of them. The heart of the film is that argument about the balance between pandering and creating something that will sell. Sam Cooke has had a lot of success – but is it at the cost of not singing about the things he really cares about? Or is he right that people like The Rolling Stones will always open doors he can’t – and if he and other artists can make fortunes from the Stones covering their songs, isn’t that a win for the black community? Malcolm X has no time for that possibility, accusing Cooke of a soft-pedal Uncle-Tomism, content to leave the sort of impassioned protest songs he could be singing to men like Bob Dylan.

Both Brown and Clay are largely left to play peacemaker and devil’s advocate. Hugely successful athletes, they balance justifiable pride with a determination to be their own men. But the film fails to really explore issues in their industries – is their success elevating their community, or just enriching rich white guys? It would have been interesting for Malcolm to turn some his fire on these two. After all an early scene with Brown shockingly demonstrates the limits of sporting success to truly change the opinions of some white Americans about their black neighbours. There would certainly have been plenty for him and Malcolm X to get into in a debate about the right way to progress civil rights. But it never quite happens.

Not that the film is afraid to turn some of its guns on Malcolm X. Kingsley Ben-Adir excels playing a far more fragile, anxious and gentler Malcolm than we expect (after all, it’s so hard not to immediately think of Denzel Washington). This is a Malcolm worried for his and his family’s safety, going through the turmoil of leaving the State of Islam and not sure where his life is heading, other than the fear it won’t be a long journey. Ben-Adir has the fire and passion, but also the nervous sense of being the youngest, least well-known (at the time) of the four, and he creates a successful ambiguity as to whether his friendship with Clay is at least partly based on self-interest.

There is some seriously rich material in this film for the four actors to sink their teeth into, and King’s direction allows each of them a showpiece, while expertly shuffling perspectives. Odom Jnr is superb – not least for his heart-rending and emotional performances of several Cooke songs – as a man who knows deep-down there’s truth to what he’s being accused of, while feeling his shared success is part of doing “his bit” and he’s being unfairly picked on.

Aldis Hodge’s Jim Brown is the most settled and content of the four, certain of his own destiny and comfortable with his life. In the hands of a lesser actor, his role could be potentially overlooked, but Hodge’s charisma keeps his careful performance compelling. Eli Goree perfectly captures Muhammad Ali’s exuberance, good-natured arrogance and restless energy and mixes it in with a sweet desire for everyone to get along. All four of these actors riff brilliantly off each other.

The film doesn’t let us forget the dangers of the time either. The opening sequence demonstrates the dangers and prejudices all of them face: from booing crowds to threats of physical harm. It’s something we return to time and time again – while Malcolm X’s fear about shadowy figures watching him is a constant reminder that his own death is so close.

But I feel there could have been more. Sam Cooke would also be dead by the end of 1964 – but you could watch this film and not have a clue that within 18 months half the people in it would be murdered. Away from the debates, the film takes a while to get going, and there gaps in issues of racial politics that you feel could have been richly explored.

For all that the film could have been a moment of time, it actually feels a bit disconnected from the rest of history. Where does this event – and the insights we gain about our characters – fit within the perspective of civil rights for the rest of the 1960s, let alone the rest of the century? The film doesn’t quite capture this. More ambition to expand the play beyond that one night into something more far-reaching (imagine what Spike Lee might have made of it) would have been fascinating. As it is, this is a brilliantly acted, well-made film – but still feels like an adaptation of a night at the theatre, a more reassuring rather than challenging film.

An Ideal Husband (1999)

Cate Blanchett, Minnie Driver and Rupert Everett do the best in this Wilde mis-fire An Ideal Husband

Director: Oliver Parker

Cast: Rupert Everett (Lord Arthur Goring), Cate Blanchett (Lady Gertrude Chiltern), Minnie Driver (Miss Mabel Chiltern), Julianne Moore (Mrs Laura Cheveley), Jeremy Northam (Sir Robert Chiltern), John Wood (Lord Caversham), Peter Vaughan (Phipps), Lindsay Duncan (Lady Markby), Simon Russell Beale (Sir Edward), Nickolas Grace (Vicomte de Nanjac)

I have a theory that Shakespearean comedy rarely translates well to screen because what makes it work is its theatricality and how it encourages laughter by interacting directly with the audience. I think you could say the same for Oscar Wilde. Certainly, this film version of An Ideal Husband looks lovely and never misses a single Wildean bon-mot. But it’s overlong, drags rather in its final third and, above all, isn’t particularly funny.

The plot has been freshened up and adjusted in places to make for a more filmic narrative, but the principles are the same from the play. Sir Robert Chiltern (Jeremy Northam) is a pillar of the establishment, famed for his unshakeable dedication to principle and adored by his wife Lady Gertrude (Cate Blanchett) who sees him as a paragon. But all that could be shaken up when Mrs Laura Cheveley (Julianne Moore) re-enters his life, bringing with her shocking revelations that could destroy Sir Robert. So he turns to help to his best friend, the witty and debonair Lord Arthur Goring (Rupert Everett), who is himself in love with Sir Robert’s sister Mabel (Minnie Driver). How will events play out as they start to spiral out of control?

Oliver Parker’s film is cautious, safe and – for all that it tries to open the play out with scenes in parks and Parliament – conservative and safe. You can imagine Wilde himself would probably have wanted something a little more daring had he been involved. As it is, things that work very well on stage (the farcical elements of mistaken identity and a house with a different character hiding behind every door) don’t really work on film. These ideas are inherently theatrical and depend on the heightened unreality of theatre – in the cold hard harshness of cinema, they feel out of place.

Put frankly, the big thing the play misses is the live audience. You can imagine this cast going down an absolute storm in the West End. The lines that demand a wink to the audience, bits of business that invite laughter, just fall flat here. They are rendered lifeless by the demands of being fit into a film, or having to take place in a world that seems real, when Wilde’s plays are all about a sort of bizarre ultra-Victorian world of form covering up a suggestive naughtiness. When the characters go and watch The Importance of Being Earnest at the theatre (a sign of the film’s clumsy opening out, and its lack of wit when left to its own devices) the dialogue style that doesn’t really work in the “real world” of film suddenly feels perfectly natural when we see people speak it on stage.

Parker’s film fails to bring any particular inspiration to events. Instead it seems determined to package Wilde as a heritage product, the sort of thing you can imagine people considering a safe thing for the whole family to sit down and watch. There is no sense of cheek, sex or danger in this like you can get in Wilde. Instead it’s all about attractive actors in period-drama drawing rooms, going about their work with skill. All made to look as pretty as possible with some lovely costumes. It’s Sunday tea-time viewing.

But despite this, some of those performances are spot on. I’m not sure there is an actor alive today better suited to Wilde than Rupert Everett. His imperious drawl, his sardonic wit, his louche manner (not to mention his ability to suggest an illicit wickedness under the surface) make him absolutely perfect. Everett has shown time and again – on film and in the theatre – he has an affinity for the dryness needed for Wilde, as well as being able to communicate the intelligence without smugness. All the successful scenes of the movie revolve around him, and he invariably brings out the best from his co-stars. He’s also far-and-away the funniest thing in the film.

The rest of the cast are more mixed. Cate Blanchett is the stand-out in (sadly) the least interesting main role, the rather stuffy Lady Gertrude (you wish you’d been able to see her let rip as the more wicked Mrs Cheveley) – like Everett she “gets it”. Jeremy Northam also does excellent work in the straight-man role of Sir Robert, but his characteristic dignity and intelligence do very well in the role. Julianne Moore though seems oddly constrained by the period setting as Mrs Cheveley (strange that she did this at the same time as her superior work as a restrained Englishwoman in The End of the Affair) while Minnie Driver lacks impact as Mabel. John Wood and Peter Vaughan – two old pros from the theatre – bring much of the energy and wit in supporting roles.

An Ideal Husband is fine. But watching it you’d wonder what all the fuss about Wilde is about. And that can’t be a good thing. If Wilde wrote a review of it, it would be funnier than anything in the film.